Par Gilles Lévesque. Quel beau dimanche en perspective que le 15 mars prochain au Théâtre des Deux Rives : l’orchestre I Musici de Montréal se joindra aux six musiciens aguerris du groupe Kleztory pour un voyage au cœur des traditions musicales d’Europe de l’Est. Ce concert présenté en après-midi rendra hommage à la musique klezmer, un genre unique qui allie la mélancolie et l’énergie débordante des grandes festivités juives.

Pour les mélomanes qui répondront à l’invitation, il s’agira d’une première occasion de voir ces deux ensembles sur une même scène. Il est vrai qu’ils ont déjà pris part à un projet commun en 2004, avec l’enregistrement de l’album Klezmer, mais les nombreux engagements des deux formations rendent difficiles de tels rapprochements devant public.

Allons-y sans plus tarder avec une courte présentation de ces groupes de musiciens talentueux, respectés par leurs pairs. Fondé en 1983 par Yuli Turovsky, l’orchestre I Musici de Montréal partage depuis 40 ans sa passion pour la musique classique. Les 15 musiciens-cordistes d’exception donnent vie à un répertoire varié s’étalant du XVIIe siècle à nos jours. La réputation de cette formation déborde nos frontières. Leurs concerts ont été présentés dans une vingtaine de pays et pas moins de 50 albums ont été enregistrés à ce jour. Le public de Maestria connaît bien cet ensemble pour l’avoir vu à quelques reprises au Théâtre des Deux Rives au fil du temps, lors de différents concerts.

Originaire de Montréal, Kleztory est un groupe de klezmer et de musiques du monde. Il tire son inspiration du jazz, du classique, de la musique tzigane, du folk et du blues. Formé en 2000, Kleztory a lui aussi présenté de nombreux spectacles sur la scène internationale et un huitième album est en préparation. La formation musicale est passée à deux reprises au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean : une première fois en 2005 (Jeudis shows Hydro-Québec), une seconde fois en 2015 (Grandes sorties Benny & Co.). Le groupe est composé d’Elvira Misbakhova (violon), Airat Ichmouratov (clarinette), Mark Pettsma (contrebasse), Dany Nicolas (guitare), Mélanie Bergeron (accordéon) et David Ryshpan (pianiste).

Voir I Musici de Montréal et Kleztory

Qui de mieux qu’Elvira Misbakhova pour nous instruire sur ce spectacle de la série Maestria ? Pourquoi, dites-vous ? Parce que cette violoniste émérite met son talent en valeur au sein des deux ensembles, avant tout pour Kleztory depuis 25 ans. Originaire du Tatarstan, en Russie, Mme Misbakhova a aussi agi en tant qu’alto solo dans différents festivals et orchestres, notamment au Japon, en Allemagne et au Québec.
« C’est un spectacle bien spécial que nous allons présenter chez vous. Les musiciens que vous entendrez sont tous des amis avec lesquels j’ai des relations profondes. Vous pouvez vous attendre à une belle énergie, mais aussi à de la joie et à de la tristesse, comme le veut la musique klezmer. »

« Ça va être très accessible comme événement, poursuit celle qui se produit aussi avec l’Orchestre Métropolitain depuis neuf ans. Sur scène, on jase entre nous et avec le public. On présente les chansons, on les explique. C’est très convivial, vous verrez. J’espère que nous pourrons offrir d’autres représentations ailleurs par la suite. »

« J’ai très hâte de me produire chez vous avec ces musiciens chevronnés, lance Mme Misbakhova. La musique klezmer sera à l’honneur, mais on peut aussi s’attendre à des coups de cœur et des compositions originales. Les gens dans la salle vont vivre une belle palette d’émotions à travers nos pièces, nos dialogues, notre énergie. On mélange habilement plusieurs genres musicaux, comme le blues et le jazz. Je le répète : ça va être un après-midi bien spécial. »

Celle qui a enregistré un album sous l’étiquette Chandos, encensé par la critique, ne cache pas que la musique occupe une place majeure dans sa vie. Elle multiplie d’ailleurs les projets pour rester active. Vous aurez compris que nous sommes en présence d’une artiste passionnée avec laquelle nous avons eu beaucoup de plaisir à échanger.

Soulignons qu’elle a souvent l’occasion de jouer sur un alto du luthier Jean-Baptiste Vuillaume, fabriqué dans les années 1840, avec l’archet de Louis Bazin, généreusement offert par la Fondation Canimex. Cela témoigne de l’immense respect qu’on lui porte.

À l’image de la majorité des événements de la série Maestria Musique, le concert sera précédé d’une conférence, de 14 h 40 à 15 h 10.

I Musici de Montréal et Kleztory
15 mars 2026 | 15 h 30
Salle Desjardins
Théâtre des Deux Rives